Wenn die tschechische Republik 2004 Mitglied der EU wird, sorgt ein außenpolitischer Streitpunkt für weitere, diesmal EU-interne Auseinandersetzungen.